Tihana Klepač, founder of Talk Time, tells Rebecca Wicker of The Strategic Linguist why heritage speakers understand Croatian but struggle to speak it, how standard Croatian was chosen over dialects, and why learners feel ashamed.
Two old recordings of me speaking unscripted Croatian, at a Zagreb bookshop and on a theatre stage. Why your own hesitation is not proof you have failed, and what a heritage speaker’s ear can learn by listening to mine.